Lookingglass Alice returns for a circus-infused trip down the rabbit hole and deep into your heart, in a production the Chicago Sun-Times calls “pure, unadulterated magic.”